{"id":35535,"date":"2026-09-05T09:02:28","date_gmt":"2026-09-05T07:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/?p=35535"},"modified":"2026-09-07T17:51:16","modified_gmt":"2026-09-07T15:51:16","slug":"sauna-theatre-edinburga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/sauna-theatre-edinburga\/","title":{"rendered":"Sauna Theatre Edinburg\u0101 \u2013 kad pirts k\u013c\u016bst par \u012bstu te\u0101tra skatuvi"},"content":{"rendered":"

Sauna Theatre Edinburg\u0101 pier\u0101d\u012bja, ka te\u0101tra izr\u0101dei nav oblig\u0101ti nepiecie\u0161ama tradicion\u0101la skatuve. 80 skat\u012bt\u0101ji peldkost\u012bmos, tr\u012bs pirts kr\u0101snis, karstums, \u0113terisko e\u013c\u013cu arom\u0101ti, m\u016bzika, gaismas un Aufguss meistari \u2013 2026. gada Edinburgh Festival Fringe laik\u0101 Lielbrit\u0101nijas liel\u0101k\u0101 sauna uz m\u0113nesi k\u013cuva par vienu no neparast\u0101kaj\u0101m izr\u0101\u017eu viet\u0101m pasaul\u0113.<\/strong><\/p>\n

August\u0101 Summerhall Arts pagalm\u0101 Edinburg\u0101 pirmo reizi durvis v\u0113ra \u012bpa\u0161i te\u0101trim un m\u0101kslai projekt\u0113ta Sauna Theatre.<\/p>\n

T\u0101 nebija pirts, kurai vienk\u0101r\u0161i blakus nolikta neliela skatuve.<\/p>\n

Pati sauna bija te\u0101tris.<\/p>\n

Skat\u012bt\u0101ji s\u0113d\u0113ja uz tr\u012bs l\u012bme\u0146u koka l\u0101v\u0101m ap centr\u0101 izvietot\u0101m pirts kr\u0101sn\u012bm, bet izr\u0101des notika karstum\u0101, izmantojot tvaiku, arom\u0101tus, dvie\u013cu kust\u012bbas, gaismu, telpisku ska\u0146u, m\u016bziku un aktierm\u0101kslu.<\/p>\n

Rezult\u0101ts bija tik neparasts, ka Sauna Theatre k\u013cuva par vienu no apspriest\u0101kajiem jaunajiem 2026. gada Edinburgh Fringe objektiem.<\/p>\n

Lielbrit\u0101nijas liel\u0101k\u0101 sauna ar 80 skat\u012bt\u0101ju viet\u0101m<\/h2>\n

Sauna Theatre ir \u012bpa\u0161i projekt\u0113ta 80 cilv\u0113kiem<\/strong> un t\u0101s veidot\u0101ji to raksturo k\u0101 Lielbrit\u0101nijas liel\u0101ko saunu un valst\u012b pirmo \u012bpa\u0161i m\u0101kslas un kult\u016bras programmai b\u016bv\u0113to pirts telpu.<\/p>\n

Projektu rad\u012bja re\u017eisors James Grieve un dizainere Lucy Osborne.<\/p>\n

Abi te\u0101tra pasaul\u0113 nebija jaunpien\u0101c\u0113ji. Vi\u0146i iepriek\u0161 str\u0101d\u0101ja pie godalgot\u0101 mobil\u0101 te\u0101tra Roundabout, un ar\u012b Sauna Theatre pamat\u0101 izmantota l\u012bdz\u012bga ideja \u2013 izveidot pilnv\u0113rt\u012bgu kult\u016bras telpu, kuru iesp\u0113jams izjaukt, p\u0101rvietot un uzb\u016bv\u0113t cit\u0101 viet\u0101.<\/p>\n

Ta\u010du \u0161oreiz skat\u012bt\u0101ju z\u0101l\u0113 bija v\u0113l viens \u013coti b\u016btisks elements.<\/p>\n

Karstums.<\/p>\n

Tr\u012bs kr\u0101snis pa\u0161\u0101 te\u0101tra centr\u0101<\/h2>\n

Sauna Theatre arhitekt\u016bra veidota ap trim liel\u0101m pirts kr\u0101sn\u012bm.<\/p>\n

Ap t\u0101m pakavveida form\u0101 izvietotas tr\u012bs l\u012bme\u0146u koka l\u0101vas.<\/p>\n

\u0160\u0101ds risin\u0101jums \u013cauj skat\u012bt\u0101jiem vienlaikus v\u0113rot priek\u0161nesumu un piedz\u012bvot t\u0101 fizisko iedarb\u012bbu.<\/p>\n

Jo augst\u0101k cilv\u0113ks s\u0113\u017e, jo intens\u012bv\u0101ks k\u013c\u016bst karstums.<\/p>\n

T\u0101p\u0113c vietas izv\u0113le \u0161aj\u0101 te\u0101tr\u012b ietekm\u0113 ne tikai to, cik labi redzama izr\u0101de, bet ar\u012b to, cik sp\u0113c\u012bgi t\u0101 j\u016btama uz \u0137erme\u0146a<\/strong>.<\/p>\n

Projekt\u0113t\u0101ji \u012bpa\u0161u uzman\u012bbu piev\u0113rsa siltuma un gaisa pl\u016bsmai, l\u0101vu \u0123eometrijai, apgaismojumam un tam, k\u0101 skat\u012bt\u0101ji p\u0101rvietojas starp karsto saunu un atv\u0113sin\u0101\u0161an\u0101s zon\u0101m.<\/p>\n

Te\u0101tris, kuru nevar tikai skat\u012bties<\/h2>\n

Tradicion\u0101l\u0101 te\u0101tr\u012b skat\u012bt\u0101js liel\u0101koties v\u0113ro.<\/p>\n

Sauna Theatre Edinburg\u0101 \u0161o robe\u017eu nojauca.<\/p>\n

Skat\u012bt\u0101jiem bija j\u0101ierodas peldkost\u012bmos, bet izr\u0101\u017eu laik\u0101 vi\u0146i piedz\u012bvoja temperat\u016bras, mitruma, arom\u0101tu un gaisa kust\u012bbas p\u0101rmai\u0146as.<\/p>\n

Daudzi priek\u0161nesumi tika sadal\u012bti aptuveni desmit min\u016b\u0161u karstuma posmos. Starp tiem skat\u012bt\u0101ji var\u0113ja doties aukst\u0101 du\u0161\u0101 vai iegremd\u0113ties aukst\u0101 \u016bdens baseinos un p\u0113c tam atgriezties saun\u0101.<\/p>\n

T\u0101d\u0113j\u0101di cilv\u0113ks nebija tikai izr\u0101des v\u0113rot\u0101js.<\/p>\n

Vi\u0146a pa\u0161a \u0137ermenis k\u013cuva par da\u013cu no pieredzes.<\/p>\n

Aufguss k\u013cuva par te\u0101tra valodu<\/h2>\n

Sauna Theatre programmas centr\u0101 bija Aufguss<\/strong>.<\/p>\n

T\u0101 ir saunas trad\u012bcija, kur\u0101 \u016bdens un arom\u0101ti tiek uzlikti uz sakars\u0113tajiem akme\u0146iem, bet meistars ar dvie\u013cu vai v\u0113dek\u013cu kust\u012bb\u0101m izplata karsto un mitro gaisu telp\u0101.<\/p>\n

Ta\u010du Sauna Theatre \u0161o principu savienoja ar aktierm\u0101kslu, m\u016bziku, literat\u016bru un st\u0101stniec\u012bbu.<\/p>\n

Dvie\u013ca kust\u012bba vairs nebija tikai veids, k\u0101 novirz\u012bt karsto gaisu.<\/p>\n

T\u0101 k\u013cuva par horeogr\u0101fiju.<\/p>\n

Arom\u0101ts k\u013cuva par scenogr\u0101fijas elementu.<\/p>\n

Savuk\u0101rt karstums \u2013 par vienu no izr\u0101des izteiksmes l\u012bdzek\u013ciem.<\/p>\n

Virginia Woolf pirt\u012b<\/h2>\n

Viens no neparast\u0101kajiem programmas piem\u0113riem bija Aufguss x The Waves<\/strong>.<\/p>\n

Virginia Woolf rom\u0101na The Waves<\/em> mot\u012bvi tika p\u0101rveidoti izr\u0101d\u0113, kur\u0101 teksts un deja savienoj\u0101s ar karstumu, tvaiku, arom\u0101tiem, ska\u0146u un gaismu.<\/p>\n

Skat\u012bt\u0101js Woolf darbu ne tikai klaus\u012bj\u0101s.<\/p>\n

\u016adens tika uzliets uz karstajiem akme\u0146iem, telp\u0101 c\u0113l\u0101s tvaiks, \u0113terisko e\u013c\u013cu arom\u0101ti izplat\u012bj\u0101s gais\u0101, bet Aufguss meistaru kust\u012bbas rad\u012bja karstuma vi\u013c\u0146us.<\/p>\n

Tas \u013coti prec\u012bzi par\u0101d\u012bja Sauna Theatre pamatideju \u2013 izmantot pirti k\u0101 jaunu telpu st\u0101stu st\u0101st\u012b\u0161anai.<\/p>\n

No literat\u016bras l\u012bdz r\u012bta reivam<\/h2>\n

Programma neaprobe\u017eoj\u0101s ar tradicion\u0101lu te\u0101tri.<\/p>\n

No r\u012bta Sauna Theatre p\u0101rv\u0113rt\u0101s par Morning Sauna Rave<\/strong> \u2013 deju telpu ar d\u012bd\u017eejiem, telpisko ska\u0146u, pirts karstumu un aukst\u0101 \u016bdens baseiniem.<\/p>\n

Pusdienlaik\u0101 notika liter\u0101rais salons, kur\u0101 saun\u0101 tika las\u012bta dzeja, proza un dramatur\u0123ija.<\/p>\n

Programm\u0101 bija ar\u012b Mysteries of the Picts<\/em>, kas caur karstumu, smar\u017e\u0101m un tvaiku piev\u0113rs\u0101s seno Skotijas iedz\u012bvot\u0101ju sviedru pirts trad\u012bcij\u0101m.<\/p>\n

Vakaros ierad\u0101s starptautiski Aufguss meistari, bet cit\u0101 programm\u0101 vi\u0146u priek\u0161nesumi tika savienoti ar v\u0101cu komponista Nils Frahm m\u016bziku.<\/p>\n

Vienas dienas laik\u0101 viena un t\u0101 pati telpa var\u0113ja b\u016bt pirts, te\u0101tris, liter\u0101rais salons, koncertz\u0101le un naktsklubs.<\/p>\n

Karstums k\u013cuva par scenogr\u0101fiju<\/h2>\n

Tie\u0161i \u0161eit Sauna Theatre ideja k\u013c\u016bst \u012bpa\u0161i interesanta.<\/p>\n

Parast\u0101 te\u0101tr\u012b scenogr\u0101fs var main\u012bt gaismu, ska\u0146u, dekor\u0101cijas un telpu.<\/p>\n

Sauna Theatre \u0161im sarakstam pievienoja v\u0113l vair\u0101kus instrumentus:<\/p>\n

temperat\u016bru, mitrumu, arom\u0101tu un gaisa kust\u012bbu.<\/strong><\/p>\n

Tie nav tikai efekti, kurus skat\u012bt\u0101js redz no malas.<\/p>\n

Cilv\u0113ks tos fiziski saj\u016bt.<\/p>\n

Karstuma vilnis sasniedz \u0101du. Arom\u0101ts maina telpas uztveri. Tvaiks maina redzam\u012bbu. Aukst\u0101 \u016bdens iegremd\u0113\u0161an\u0101s starp priek\u0161nesuma da\u013c\u0101m piln\u012bb\u0101 izmaina \u0137erme\u0146a saj\u016btu.<\/p>\n

Te\u0101tris k\u013c\u016bst par pieredzi visam \u0137ermenim.<\/p>\n

Publika s\u0101kum\u0101 ne vienm\u0113r zin\u0101ja, ko dar\u012bt<\/h2>\n

Tik neparastai vietai bija ar\u012b savi praktiskie izaicin\u0101jumi.<\/p>\n

Skat\u012bt\u0101jiem bija j\u0101ierodas peldkost\u012bmos, saun\u0101 j\u0101s\u0113\u017e uz dvie\u013ciem un j\u0101iev\u0113ro pirts higi\u0113nas un dro\u0161\u012bbas noteikumi.<\/p>\n

Da\u013cai Edinburgh Fringe auditorijas Aufguss bija piln\u012bgi jauna pieredze.<\/p>\n

Tas noz\u012bm\u0113ja, ka organizatoriem bija j\u0101iem\u0101ca cilv\u0113kiem ne tikai tas, k\u0101 skat\u012bties izr\u0101di, bet ar\u012b k\u0101 uzvesties saun\u0101<\/strong>.<\/p>\n

Ta\u010du tie\u0161i \u0161\u012b kult\u016bru sastap\u0161an\u0101s bija viena no projekta interesant\u0101kaj\u0101m pus\u0113m.<\/p>\n

Lielbrit\u0101nijas te\u0101tra auditorija iepazin\u0101s ar pirts trad\u012bciju, savuk\u0101rt pirts pasaule ieguva piln\u012bgi jaunu skatuves formu.<\/p>\n

Projekts bija p\u0101rn\u0113s\u0101jams jau no pirm\u0101s dienas<\/h2>\n

Sauna Theatre nav b\u016bv\u0113ta k\u0101 past\u0101v\u012bga \u0113ka Summerhall pagalm\u0101.<\/p>\n

T\u0101 ir modul\u0101ra, demont\u0113jama un p\u0101rvietojama konstrukcija<\/strong>.<\/p>\n

Tas bija apzin\u0101ts l\u0113mums.<\/p>\n

Veidot\u0101ji v\u0113las, lai Sauna Theatre n\u0101kotn\u0113 var\u0113tu par\u0101d\u012bties da\u017e\u0101d\u0101s Lielbrit\u0101nijas pils\u0113t\u0101s un k\u013c\u016bt par ce\u013cojo\u0161a pirts m\u0101kslas festiv\u0101la centru.<\/p>\n

T\u0101tad Edinburgh Fringe bija nevis projekta beigas, bet pirmais lielais eksperiments.<\/p>\n

Un eksperiments nostr\u0101d\u0101ja<\/h2>\n

P\u0113c festiv\u0101la Sauna Theatre vairs nevar saukt tikai par interesantu ideju uz pap\u012bra.<\/p>\n

Tas re\u0101li darboj\u0101s visu augustu.<\/p>\n

Par projektu rakst\u012bja britu un starptautiskie mediji, izr\u0101des v\u0113rt\u0113ja te\u0101tra kriti\u0137i, bet apmekl\u0113t\u0101ji peldkost\u012bmos n\u0101ca skat\u012bties literat\u016bru, klaus\u012bties m\u016bziku un piedz\u012bvot Aufguss.<\/p>\n

Pat The New Yorker<\/em> sav\u0101 Edinburgh Fringe apskat\u0101 izc\u0113la saun\u0101 veidoto Virginia Woolf The Waves<\/em> interpret\u0101ciju.<\/p>\n

Tas jau ir pavisam cits l\u012bmenis nek\u0101 vienk\u0101r\u0161i ekscentriska festiv\u0101la atrakcija.<\/p>\n

Vai pirts var k\u013c\u016bt par jaunu kult\u016bras telpu?<\/h2>\n

Sauna Theatre Edinburg\u0101 uzdod \u013coti interesantu jaut\u0101jumu ar\u012b \u0101rpus te\u0101tra pasaules.<\/p>\n

M\u0113s esam pieradu\u0161i dom\u0101t par pirti k\u0101 vietu atp\u016btai, vesel\u012bbai, ritu\u0101lam vai cilv\u0113ku satik\u0161anai.<\/p>\n

Bet k\u0101p\u0113c taj\u0101 nevar\u0113tu klaus\u012bties literat\u016bru?<\/p>\n

Vai m\u016bziku?<\/p>\n

Vai skat\u012bties te\u0101tri?<\/p>\n

V\u0113sturiski pirts daudz\u0101s kult\u016br\u0101s nekad nav bijusi tikai vieta \u0137erme\u0146a mazg\u0101\u0161anai. T\u0101 bijusi ar\u012b soci\u0101la telpa, kur cilv\u0113ki sarun\u0101jas, dzied, st\u0101sta st\u0101stus un pavada laiku kop\u0101.<\/p>\n

Sauna Theatre \u0161o seno funkciju faktiski p\u0101rnes m\u016bsdienu kult\u016bras industrij\u0101.<\/p>\n

No Edinburgas t\u0101l\u0101k uz cit\u0101m pils\u0113t\u0101m?<\/h2>\n

Sauna Theatre veidot\u0101ji jau pirms atkl\u0101\u0161anas uzsv\u0113ra, ka konstrukcija projekt\u0113ta ce\u013co\u0161anai.<\/p>\n

P\u0113c veiksm\u012bg\u0101s Edinburgh Fringe debijas ideja vairs ne\u0161\u0137iet teor\u0113tiska.<\/p>\n

Starp iesp\u0113jamajiem n\u0101kotnes galam\u0113r\u0137iem publiski min\u0113tas ar\u012b citas Lielbrit\u0101nijas pils\u0113tas, tostarp Man\u010destra un Londona.<\/p>\n

Ja projekts turpin\u0101sies, Sauna Theatre var\u0113tu k\u013c\u016bt par pirmo ce\u013cojo\u0161o pirts m\u0101kslas telpu Lielbrit\u0101nij\u0101.<\/p>\n

Un tad Edinburgh Fringe b\u016bs bijusi vieta, kur \u0161\u012b ideja pirmo reizi tika p\u0101rbaud\u012bta ar \u012bstu auditoriju.<\/p>\n

Sauna Theatre Edinburg\u0101 par\u0101d\u012bja, ka pirts robe\u017eas v\u0113l nav sasniegtas<\/h2>\n

Pirts pasaul\u0113 \u0161obr\u012bd notiek \u013coti interesanta att\u012bst\u012bba.<\/p>\n

Vien\u0101 viet\u0101 top milz\u012bgas publisk\u0101s saunas. Cit\u0101 pirts k\u013c\u016bst par arhitekt\u016bras eksperimentu. Aufguss att\u012bst\u0101s par starptautisku sacens\u012bbu discipl\u012bnu, bet pirts kopienas arvien bie\u017e\u0101k tiek p\u0113t\u012btas k\u0101 soci\u0101la par\u0101d\u012bba.<\/p>\n

Edinburga pievienoja v\u0113l vienu virzienu.<\/p>\n

Pirts k\u0101 kult\u016bras skatuve.<\/strong><\/p>\n

Nevis te\u0101tris, kur\u0101 dekor\u0101cij\u0101s ielikta sauna.<\/p>\n

Bet \u012bsta sauna, kur\u0101 m\u0101kslinieks var izmantot karstumu, tvaiku, smar\u017eu un gaisa kust\u012bbu tikpat apzin\u0101ti k\u0101 gaismu vai ska\u0146u.<\/p>\n

Sauna Theatre Edinburg\u0101 par\u0101d\u012bja, ka tas nav tikai iesp\u0113jams.<\/p>\n

Izr\u0101d\u0101s, ka cilv\u0113ki ir gatavi uzvilkt peldkost\u012bmu un iet uz te\u0101tri ar\u012b 80 cilv\u0113ku pirt\u012b.<\/strong><\/p>\n

Avoti<\/h3>\n

Sauna Sessions Arts Club \u2013 Sauna Theatre<\/em> un 2026. gada Edinburgh Fringe programma.<\/p>\n

Summerhall Arts \u2013 Putting \u2018heat\u2019 in \u2018theatre\u2019: the UK\u2019s first purpose-built Sauna Theatre announces Edinburgh Festival Fringe programme.<\/em><\/p>\n

Studio Three Sixty \u2013 Sauna Theatre.<\/em><\/p>\n

The Guardian \u2013 Hot ticket: UK’s first sauna theatre draws swimwear-clad audiences.<\/em><\/p>\n

Summerhall Arts \u2013 inform\u0101cija par 2026. gada Edinburgh Festival Fringe rezult\u0101tiem.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vai pirts var b\u016bt skatuve? Edinburgas Fringe festiv\u0101la Sauna Theatre apvienoja \u012bstu karstuma telpu ar performanc\u0113m, sarun\u0101m un aufguss priek\u0161nesumiem.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3092,3088,3085,3091],"tags":[],"class_list":["post-35535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pasakumi","category-pasaule","category-pirts-zinas","category-tradicijas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35535"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35667,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions\/35667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}