{"id":34977,"date":"2026-08-26T16:24:41","date_gmt":"2026-08-26T14:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-08-26T16:24:43","modified_gmt":"2026-08-26T14:24:43","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privatumo politika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  1. Bendrosios nuostatos.<\/strong><\/h3><\/li><\/ol>

    1.1. \u0160ioje privatumo politikoje apra\u0161oma, kaip SIA \u201eDabas elpa\u201c, reg. Nr. 40103175536, juridinis adresas: Stacijas iela 18\u201346, Olaine, Olaines novads, LV\u20132114 (toliau \u2013 \u201eDuomen\u0173 valdytojas\u201c) renka, tvarko ir saugo asmens duomenis, kuriuos www.istaspirtslietas.lv gauna i\u0161 savo klient\u0173 ir asmen\u0173, besilankan\u010di\u0173 interneto svetain\u0117je (toliau \u2013 \u201eDuomen\u0173 subjektas\u201c arba \u201eJ\u016bs\u201c).<\/p>

    1.2. Asmens duomenys \u2013 tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu, t. y. duomen\u0173 subjektu. Apdorojimas \u2013 tai bet koks su asmens duomenimis susij\u0119s veiksmas, pavyzd\u017eiui, rinkimas, \u012fra\u0161ymas, keitimas, naudojimas, per\u017ei\u016bra, i\u0161trynimas ar sunaikinimas.<\/p>

    1.3. Duomen\u0173 valdytojas laikosi teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo princip\u0173 ir gali patvirtinti, kad asmens duomenys tvarkomi laikantis galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173.<\/p>

    1. Asmens duomen\u0173 rinkimas, tvarkymas ir saugojimas.<\/strong><\/h3><\/li><\/ol>

      2.1. Duomen\u0173 valdytojas renka, tvarko ir saugo asmens tapatyb\u0119 atskleid\u017eian\u010di\u0105 informacij\u0105, daugiausia naudodamasis internetin\u0117s parduotuv\u0117s svetaine ir elektroniniu pa\u0161tu.<\/p>

      2.2. Apsilankydami internetin\u0117je parduotuv\u0117je ir naudodamiesi joje teikiamomis paslaugomis, J\u016bs sutinkate, kad bet kokia pateikta informacija b\u016bt\u0173 naudojama ir tvarkoma pagal Privatumo politikoje nustatytus tikslus.<\/p>

      2.3. Duomen\u0173 subjektas yra atsakingas u\u017e tai, kad pateikti asmens duomenys b\u016bt\u0173 teisingi, tiksl\u016bs ir i\u0161sam\u016bs. S\u0105moningas neteisingos informacijos pateikimas laikomas m\u016bs\u0173 Privatumo politikos pa\u017eeidimu. Duomen\u0173 subjektas privalo nedelsdamas prane\u0161ti duomen\u0173 valdytojui apie bet kokius pateikt\u0173 asmens duomen\u0173 pasikeitimus. <\/p>

      2.4. Duomen\u0173 valdytojas neatsako u\u017e nuostolius, patirtus duomen\u0173 subjekto ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, jeigu jie atsirado d\u0117l neteisingai pateikt\u0173 asmens duomen\u0173.<\/p>

      1. Klient\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas<\/strong><\/h3><\/li><\/ol>

        3.1. Duomen\u0173 valdytojas gali tvarkyti \u0161iuos asmens duomenis:<\/p>

        3.1.1. Vardas, pavard\u01173.1.2. Gimimo data3.1.3. Kontaktin\u0117 informacija (el. pa\u0161to adresas ir (arba) telefono numeris)3.1.4. Sandorio duomenys (\u012fsigytos prek\u0117s, pristatymo adresas, kaina, mok\u0117jimo informacija ir pan.).3.1.5. Bet kokia kita informacija, pateikta mums naudojantis svetain\u0117je si\u016blomomis paslaugomis, perkant prekes arba susisiekus su mumis. <\/p>

        3.2. Be to, duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 patikrinti pateikt\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105, naudodamasis vie\u0161ai prieinamais registrais.<\/p>

        3.3. Asmens duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a), b), c) ir f) punktai: <\/p>

        1. a) duomen\u0173 subjektas dav\u0117 sutikim\u0105 d\u0117l savo asmens duomen\u0173 tvarkymo vienam ar keliems konkretiems tikslams;<\/li>
        2. b) duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas sutarties, kurios viena i\u0161 \u0161ali\u0173 yra duomen\u0173 subjektas, vykdymui arba veiksmams, kuri\u0173 imtasi duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f;<\/li>
        3. c) duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas, siekiant \u012fvykdyti duomen\u0173 valdytojui tenkan\u010di\u0105 teisin\u0119 pareig\u0105;<\/li>
        4. f) duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies teis\u0117t\u0173 interes\u0173 \u012fgyvendinimui, i\u0161skyrus atvejus, kai duomen\u0173 subjekto interesai arba pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s, kurioms u\u017etikrinti b\u016btina asmens duomen\u0173 apsauga, yra svarbesni u\u017e \u0161iuos interesus, ypa\u010d jei duomen\u0173 subjektas yra vaikas.<\/li><\/ol>

          3.4. Duomen\u0173 valdytojas saugo ir tvarko duomen\u0173 subjekto asmens duomenis, kol tenkinamas bent vienas i\u0161 toliau nurodyt\u0173 kriterij\u0173:<\/p>

          3.4.1. Asmens duomenys reikalingi tiems tikslams, kuriais jie buvo gauti;3.4.2. Kol duomen\u0173 valdytojas ir (arba) duomen\u0173 subjektas, laikydamasis i\u0161or\u0117s teis\u0117s akt\u0173 nustatytos tvarkos, gali \u012fgyvendinti savo teis\u0117tus interesus, pavyzd\u017eiui, pateikti prie\u0161taravimus arba pareik\u0161ti ar vesti byl\u0105 teisme;3.4.3. Kol egzistuoja teisin\u0117 pareiga saugoti duomenis, pavyzd\u017eiui, pagal Apskaitos \u012fstatym\u0105;3.4.4. Kol galioja duomen\u0173 subjekto sutikimas d\u0117l atitinkamo asmens duomen\u0173 tvarkymo, jeigu n\u0117ra kito teis\u0117to asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindo. <\/p>

          Pasibaigus \u0161iame punkte nurodytoms aplinkyb\u0117ms, pasibaigia ir duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 saugojimo terminas, o visi atitinkami asmens duomenys negr\u012f\u017etamai i\u0161trinami i\u0161 kompiuterini\u0173 sistem\u0173 bei elektronini\u0173 ir\/arba popierini\u0173 dokument\u0173, kuriuose buvo saugomi atitinkami asmens duomenys, arba \u0161ie dokumentai yra anonimizuojami.<\/p>

          3.5. Siekdamas \u012fvykdyti savo \u012fsipareigojimus J\u016bs\u0173 at\u017evilgiu, duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 perduoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis bendradarbiavimo partneriams, duomen\u0173 tvarkytojams, kurie m\u016bs\u0173 pavedimu atlieka b\u016btin\u0105 duomen\u0173 tvarkym\u0105, pavyzd\u017eiui, buhalteriams, kurjeri\u0173 tarnyboms ir kt. Gav\u0119 atitinkam\u0105 pra\u0161ym\u0105, galime perduoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis valstybin\u0117ms ir teis\u0117saugos institucijoms, kad prireikus gal\u0117tume ginti savo teisinius interesus, rengdami, pateikdami ir gindami teisinius reikalavimus.<\/p>

          3.6. Apdorodamas ir saugodamas asmens duomenis, duomen\u0173 valdytojas taiko organizacines ir technines priemones, siekdamas u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ir bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo.<\/p>

          1. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/strong><\/h3><\/li><\/ol>

            4.1. Pagal Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 ir Latvijos Respublikos teis\u0117s aktus J\u016bs turite teis\u0119:4.1.1. Susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, gauti informacij\u0105 apie j\u0173 tvarkym\u0105, taip pat pra\u0161yti savo asmens duomen\u0173 kopijos elektronine forma ir teis\u0119 \u012f \u0161i\u0173 duomen\u0173 perdavim\u0105 kitam duomen\u0173 valdytojui (duomen\u0173 perkeliamumas);4.1.2. Pra\u0161yti i\u0161taisyti neteisingus, netikslius ar nei\u0161samius asmens duomenis;4.1.3. Pra\u0161yti i\u0161trinti savo asmens duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c), i\u0161skyrus atvejus, kai \u012fstatymas reikalauja saugoti duomenis;4.1.4. Atsiimti anks\u010diau duot\u0105 sutikim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo;4.1.5. Apriboti savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u2013 teis\u0117 reikalauti, kad mes laikinai visi\u0161kai nutrauktume vis\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;4.1.6. Kreiptis \u012f Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105Pra\u0161ym\u0105 d\u0117l savo teisi\u0173 \u012fgyvendinimo galite pateikti u\u017epildydami form\u0105 atvyk\u0119 \u012f \u201eOlaine\u201c stot\u012f 1\u20134, Olaine, Olaines novadas, arba atsi\u0173sdami pra\u0161ym\u0105 elektroniniu b\u016bdu, ra\u0161ydami klient\u0173 aptarnavimo tarnybai dabaselpa@gmail.com. <\/p>

            1. Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/h3><\/li><\/ol>

              5.1. \u0160i privatumo politika parengta vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 (2016 m. baland\u017eio 27 d.) d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo, kuria panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), taip pat galiojan\u010diais Latvijos Respublikos ir Europos S\u0105jungos teis\u0117s aktais.<\/p>

              5.2. Duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 bet kuriuo metu ir be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo keisti ar papildyti Privatumo politik\u0105. Pakeitimai \u012fsigalioja juos paskelbus svetain\u0117je www.istaspirtslietas.lv <\/p>

              <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Privatumo politika Bendrosios nuostatos. 1.1. \u0160ioje privatumo politikoje apra\u0161oma, kaip SIA \u201eDabas elpa\u201c, reg. Nr. 40103175536, juridinis adresas: Stacijas iela<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34977","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34978,"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34977\/revisions\/34978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istaspirtslietas.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}